|
||
Dolmetschereinsatz vom 15.11.2011 im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie.
Konferenz zwischen dem Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, Dr. Philipp Rösler, und dem georgischen Premierminister Nikoloz Gilauri.
|
||
|
||
|
Konferenz-Dolmetschereinsatz: Delegation aus Georgien, Thema: Umgang mit Konfliktparteien,
22. bis 23. Februar 2010. V. li.: Schota Malaschkhia (Vorsitzender der nichtständigen Kommission für Territoriale Integrität im Parlament von Georgien), Tinatin Baum (Leiterin der Abteilung für politische Analyse des Büros des Staatsministers für Reintegration), Paata Dawitaia (Abgeordneter, Stellvertretender Parlamentsvorsitzender), S.E. Koba Subeliani (Minister für Flüchtlingsfragen und Aussiedlung), Wladimer Wardselaschwili (Gouverneur der Region Schida Kartli), Sasa Gorosia (Gouverneur der Region Samegrelo-Zemo-Swaneti), Birgit Mössing (Auswärtiges Amt, Parlaments- und Kabinettsreferat, Gästeprogramm der Bundesrepublik Deutschland), Maka Bauer (Konferenzdolmetscherin). Fachgespräch im Auswärtigen Amt mit StS a.D. Dr. Hans Otto Bräutigam, ehemaliger Leiter der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in der DDR. Fachgespächsrunde in der Friedrich-Ebert-Stiftung mit Vertretern der Politischen Stiftungen in Deutschland (Hans-Seidl-Stiftung, Friedrich-Ebert-Stiftung, Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit). Fachgespräch im Bundeskanzleramt mit dem Leiter des Referats 212 - Bilaterale Beziehungen zu den Staaten Mittel-, Ost- und Südosteuropas sowie zu Zentralasien und zum Südkaukasus - VLR I Jürgen Schulz. Fachgespräch im Bundesministerium der Justiz mit Ministerialdirektor Dr. Wolfgang Schitt-Wellbrock, Leiter der Abteilung Justizverwaltung, und Ministerialrat Dr. Matthias Heger, Leiter des Referats "Internationales Zivilprozessrecht, Unterhaltsrecht, Schiedsgerichtbarkeit". Fachgespräch mit der stellvertretenden Vorsitzenden der Deutsch-Südkaukasischen Parlamentariergruppe im Deutschen Bundestag, Dr. Barbara Höll, MdB, (DIE LINKE) und weiteren Mitgliedern der Deutsch-Südkaukasischen Parlamentariergruppe. |
||
|
||
|
Simultan-Dolmetschereinsatz: Die große Show der kleinen Stars, Live-Show mit
Kai Pflaume, 2009.
|
||
|
||
|
Dolmetschereinsatz: Die Parlamentspräsidentin Georgiens, Frau Nino Burjanadze,
besuchte den Bundesratspräsidenten Peter Harry Carstensen in Berlin, 22.09.2006.
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Interview mit georgischen Politikern in Tiflis im Rahmen eines Diskussionsforums
der Universität Bamberg und der Diplomarbeit über das Thema "Kommunikationspsychologie
georgischer Politiker". Fotos: Eduard Schewardnadze (ehemaliger Außenminister der Sowjetunion und Präsident Georgiens, September 2005, Bilder 1 - 3), Mamuka Kudava (stellvertretender Verteidigungsminister Georgiens, Mai 2006), Salome Zurabashvili (ehemalige Außenministerin Georgiens, Mai 2006), David Gamkrelidze (führender Oppositionsparteichef, Mai 2006). |
||
|
|
|
|
|
|
|
Dolmetschereinsatz im Rahmen der Ausbildung der georgischen Sicherheitskompanietruppen
bei der Bundeswehr in Deutschland, 2005. Fotos: Besuch der Botschafterin Georgiens,
Frau Panjikidte, Besuch des Verteidigungsattaches Georgiens, Herr Gujejiani, Dolmetscherin
Maka Bauer, Vertreter des Außenministeriums Georgiens, der General der 5.
PzGrenDiv, Hptm und KpChef.
|
||
|
|
|
|
||
|
Moderation der Tanzshow der georgischen Nationaltanzgruppe "Momawali" in Deutschland,
Choreograph Demur Surmava, Sponsoren Wirtschaftsjunioren Hassberge, August 2002
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Meine Stadt.
|
||